De Balkster zangeres Geartsje Zwerver en de Amsterdamse chansonnier Gerard Alderliefste ontmoetten elkaar op een vakantie op Terschelling. Al snel ontdekten ze elkaars passie voor het chanson en verzorgden spontaan een optreden op de camping. Dat smaakte naar méér: Geartsje vertaalde mooie Franse liedjes naar het Fries om een verwantschap tussen deze twee prachtige talen te creëren. Gerard doet wat hij het liefste doet: gitaar spelen, zingen en verhalen vertellen. De Franse Citroën DS misstaat niet in Friesland en het is ook nog eens dichterbij. Veel plezier met Franse liedjes en Friese chansons!